「～をやり過ぎた」という意味のカジュアルな表現を覚えよう！「やり過ぎ」④

～今週のメインフレーズはこちら～

That’s over the top.
それはやり過ぎです。

👉今日の解説

That’s over the top.は、「やり過ぎている」「度を越えている」という状態を表していますが、isの代わりにgoを使い、go over the topで「限度を超えたことをする／やり過ぎる」という行為・動作を表現することができます。

💫使用例：

They went way over the top at their wedding. I’ve never seen anything like that!

（彼らは結婚式でかなりやり過ぎたね。あんなの見たことない！）

この文は、結婚式がすごく派手で常識を超えていた、というニュアンスになります。

over the topの前にwayが入っていますが、これはveryと同じ意味で、「かなりやり過ぎた」と強調したい時によく一緒に使われます。

今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はThat’s over the top.をいろいろアレンジして使っていきます♪