I have a family emergency.と言われたときの返し方「a family emergency」③

～今週のメインフレーズ～

a family emergency
家族の急用／家庭の緊急事態

👉今日の解説

月曜日と火曜日は、自分に家族の急用ができたときのフレーズを見てきました。では、相手から家族の急用ができたと伝えられたときはどう返せばいいでしょうか？

今日は、その返答フレーズを練習していきましょう！

💫使用例：

A: I have a family emergency and can’t join you today. 

B: Of course. I hope everything works out okay.

（A: 家族の急用があって、今日は行けないんだ）
（B: もちろん。大丈夫だといいね）

I hope everything works out okay.は、「いろいろあるだろうけど、全体として問題なく収まるといいね」というニュアンスです。状況によって、「何事もないといいね」「無事に済むといいね」など、日本語は変わります。

相手の事情を詳しく聞かずに気遣いたいときに使えるので、このまま覚えておくと便利です😉

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はa family emergencyをいろいろアレンジして使っていきます♪

「家族の急用で休みます」って英語で何て言う？「a family emergency」②

～今週のメインフレーズ～

a family emergency
家族の急用／家庭の緊急事態

👉今日の解説

a family emergency を使うと、詳しい説明をしなくても、相手に状況を理解してもらいやすいのでとても便利なんです。

今日は、家族を病院に連れて行かなくてはいけなくなってしまったので出社できない、ということを会社に伝えるときのフレーズを練習していきましょう！

💫使用例：

I'm sorry, but I won't be able to come to work today due to a family emergency.

（申し訳ありませんが、家族の急用のため、本日は出社できません）

due to ~ は「～のために／～が原因で」という意味で、due to a family emergency とすることで、「家族の急用のために」と理由を伝えることができます。

ここで少し発音のポイントですが、familyは「ファミリー」というより、ファマリーまたはファのあとすぐに唇を閉じて m の音に入るイメージです。

この動画の1:03あたりにa family emergencyが出てきます。発音を確認してみてください😊

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はa family emergencyをいろいろアレンジして使っていきます♪

a family emergencyの意味と例文「a family emergency」①

家庭の事情で、仕事や習い事などを急に休まなくてはいけなくなったときに使えるフレーズを、1週間かけて完全マスターしていきます！

～今週のメインフレーズ～

a family emergency
家族の急用／家庭の緊急事態

👉今日の解説

emergencyは「緊急事態／非常事態」という意味ですので、family emergencyで「家族の緊急事態」となります。

病気やけが、事故、子どものトラブルなど、家族に関する急な出来事や問題が起きたことを伝える際に使われます。

今日は、習い事を休むという連絡を入れるときのフレーズを練習していきましょう！

💫使用例：

Could I miss today’s lesson? I have a family emergency.

（今日のレッスンをお休みしてもよろしいでしょうか？家族の急用ができてしまって）

緊急の用事であることをシンプルに伝えられ、詳しく状況を説明する必要がない便利なフレーズです。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はa family emergencyをいろいろアレンジして使っていきます♪

set off fireworksの使い方まとめ「花火を打ち上げる」⑤

～今週のメインフレーズ～

set off fireworks
花火を打ち上げる

👉今日の解説

花火が打ち上げられると、空がパッと明るくなりますよね🎆英語ではこの様子をどう表現すればいいでしょうか？

今日は、今週の締めくくりとして、花火が夜空を明るく照らす様子を伝えることができる表現を、set off fireworksとあわせて練習していきましょう！

💫使用例：

A: Did you go to the summer festival?

B: Yeah! They set off fireworks, and the whole sky lit up. That was beautiful!

（A: 夏祭り行ったの？）

（B: うん！花火が打ち上げられて、空一面がパッと明るくなってさ。すごくきれいだった！）

lit up は light up の過去形で、「（空などが）輝いた」という意味です💡

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はset off fireworksいろいろアレンジして使ってきました♪

「花火を打ち上げる」シリーズ

「花火を打ち上げる」って英語でどう言う？「花火を打ち上げる」①

set off fireworksの例文と解説「花火を打ち上げる」②

「花火をする」は英語でどう言う？do fireworksの使い方「花火を打ち上げる」③

「手持ち花火に火をつける」を英語で言ってみよう！「花火を打ち上げる」④

「手持ち花火に火をつける」を英語で言ってみよう！「花火を打ち上げる」④

～今週のメインフレーズ～

set off fireworks
花火を打ち上げる

👉今日の解説

今週はここまで、set off fireworks、do fireworks という表現を見てきましたが、もっと具体的に、「手持ち花火に火をつける」という動作を表したい場合はどう表現すればいいでしょうか。

「手持ち花火に火をつける」は、light a sparkler と表現します。light は「火をつける」、sparkler は手持ち花火のことです。

 今日は、手持ち花火を楽しむ場面のフレーズを練習していきましょう！

💫使用例：

A: Did the kids have fun last night?

B: Yeah! They lit sparklers in the backyard and ran around with them.

（A: 昨日の夜、子どもたちは楽しんだかな？）

（B: うん！裏庭で手持ち花火に火をつけて、走り回ってたよ）

litはlightの過去形です💡

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はset off fireworksいろいろアレンジして使っていきます♪

「花火をする」は英語でどう言う？do fireworksの使い方「花火を打ち上げる」③

～今週のメインフレーズ～

set off fireworks
花火を打ち上げる

👉今日の解説

日本語では、どんなシチュエーションでも「花火をする」と一般的に言いますが、英語では状況によって表現が少し変わります。 

小さな花火とか手持ち花火で楽しむ場合は、do fireworks と表現することが多いです。

今日は、set off fireworksと関連して、do fireworks を使ったフレーズを見ていきます！

💫使用例：

We did fireworks in the backyard last night.

（昨日の夜、裏庭で花火をしたんだ）

in the backyardとlast nightの位置は逆になってもOKです。どちらを強調したいかによります。この例文は、in the backyardを強調した言い方になっています。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はset off fireworksをいろいろアレンジして使っていきます♪

set off fireworksの例文と解説「花火を打ち上げる」②

～今週のメインフレーズ～

set off fireworks
花火を打ち上げる

👉今日の解説

set off fireworksの後に「to + 動詞の原形」を続けると、何のために花火を打ち上げるのかを具体的に言うことができます。

今日は、 花火を打ち上げる目的をひとこと添えて、より具体的に表現できるように練習していきましょう！

💫使用例：

A: Do you have any plans for New Year's Eve? 

B: Yeah! We always set off fireworks to celebrate. It's a family tradition.

（A: 大晦日、何か予定ある？）

（B: うん！うちは大晦日はいつも花火を打ち上げてお祝いするんだ。家族の恒例行事なんだよ）

to celebrate は「お祝いのために」という意味で、目的を表しています。この部分は、「to + 動詞の原形」を使えばいろいろと言い換えられますね😊

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はset off fireworksをいろいろアレンジして使っていきます♪

「花火を打ち上げる」って英語でどう言う？「花火を打ち上げる」①

今週は、「花火を打ち上げる」をメインに、花火にまつわる英語表現を1週間かけて完全マスターしていきます！

～今週のメインフレーズ～

set off fireworks
花火を打ち上げる

👉今日の解説

「花火を打ち上げる」を英語で言うとき、どんな動詞を使えばいいか迷ったことはありませんか？ 実は、カジュアルな日常会話では、launch（打ち上げる）よりも、set off がよく使われます。

set off には「何かを起動させる、始動させる」というニュアンスがあり、花火に火をつけて打ち上げる場面にぴったりの表現です🎆

今日は、お祝いや何かのイベントなどで、自分たちが「花火を打ち上げる」と言いたいときのフレーズを練習していきましょう！

💫使用例：

We're going to set off fireworks at the beach.

（ビーチで花火を打ち上げるつもりです）

firework は「花火」という意味で数えられる名詞です。 

1つ → a firework 複数 → fireworks 

実際には、複数の花火を打ち上げることが多いので、通常は set off fireworks の形で使います。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はset off fireworksをいろいろアレンジして使っていきます♪

would never have guessed ＋疑問詞の組み合わせ「思ってもみなかった」⑤

～今週のメインフレーズ～

I would never have guessed!
思ってもみなかった！／想像もしなかった！

👉今日の解説

I would never have guessed は「思ってもみなかった！／想像もしなかった！」という驚きのリアクションとして使われます。

さらに、後ろに節を続けると、「何について思ってもみなかったのか」を具体的に補足することができますね。（→ 「～とは思ってもみなかった」と具体的に言うには？「思ってもみなかった」③）

今日は、疑問詞（who / what / where など）を後ろに続ける例文を見ていきましょう！

💫使用例：

A: That woman we met earlier is a famous actress. You didn't know? 

B: Wow… I would never have guessed who she was!

（A: さっき会ったあの女性、有名な女優だよ。知らなかったの？）

（B: へえ…あの人がそうだなんて思いもしなかったよ！）

ここでは、I would never have guessedの後にwh節（who she was）を続けています。直訳すると「彼女が誰なのか思ってもみなかった」ですが、「まさかあの人だとは思わなかった」と強い意外性を表すニュアンスになります😊

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はI would never have guessed!をいろいろアレンジして使ってきました♪

「思ってもみなかった！」シリーズ

「思ってもみなかった！」を英語で言うと？「思ってもみなかった」①

予想外のことに驚いたときの英語フレーズ「思ってもみなかった」②

「～とは思ってもみなかった」と具体的に言うには？「思ってもみなかった」③

「would never have guessed＋名詞」の例文「思ってもみなかった」④

「would never have guessed＋名詞」の例文「思ってもみなかった」④

～今週のメインフレーズ～

I would never have guessed!
思ってもみなかった！／想像もしなかった！

👉今日の解説

昨日は、I would never have guessedの後にthat節を続けて、内容を具体的に表す「（that節）とは思ってもみなかった」という例文を練習しました。

今日は、I would never have guessedの後に名詞を続ける例文を見ていきましょう！

💫使用例：

A: This bag was only $10 at the flea market. 

B: Wow, I would never have guessed the price! It looks so high-end.

（A: このバッグ、フリーマーケットでたった10ドルだったんだよ）

（B: わあ、全然そんな値段だとは思わなかった！すごく高そうに見える）

the price ＝「その値段（= $10）」を指しています。「全然その値段だとは思わなかった」つまり、「そんなに安いとは思わなかった」ということですね。

文脈によっては、I would never have guessed だけでも伝わりますが、ここでは、the priceを入れて何に驚いているのかを明確にしています。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はI would never have guessed!をいろいろアレンジして使っていきます♪