「思ってもみなかった！」を英語で言うと？「思ってもみなかった」①

今週は、意外な事実や思いもよらない情報を知って驚いたときに使えるフレーズを、1週間かけて完全マスターしていきます！

～今週のメインフレーズ～

I would never have guessed!
思ってもみなかった！／想像もしなかった！

👉今日の解説

このフレーズは、仮定法（would have + 過去分詞）の形になっていて、直訳すると「私は決して想像しなかっただろう」となります。

 実際は、意外な事実や思いもよらない情報などを知ったときに「思ってもみなかった／想像もしなかった」といった、驚きや意外さを表す表現として使われます。

I would never have guessed that! のように、thatを入れて言うこともあります。

💫使用例：

A: Actually, this cake is vegan.

B: What?! I would never have guessed! It’s so rich and creamy!

（A: 実はこのケーキ、ヴィーガンなんだよ）

（B: え？！全然そんなふうに思わなかった！すごく濃厚でクリーミーだね！）

普通のケーキみたいで全然ヴィーガンケーキだとは感じなかった、という驚きの気持ちを表しています😊

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はI would never have guessed!をいろいろアレンジして使っていきます♪

way above averageの意味と使い方まとめ「平均よりかなりいい」⑤

～今週のメインフレーズ～

~ is way above average.
～は平均よりかなりいい。

👉今日の解説

今週は、~ is way above average.を応用しながらさまざまな文を練習してきました。品質などが「すごくいい」と褒め言葉としても使えますし、「商品の金額や物価がすごく高い」と言うときや、「数がかなり多い」と言うときにも使えるんでしたね。

では、今日はミニクイズでこれまでの学習の確認をしてみましょう！

次の日本語を英語にしてください。

「今日の気温は、この時期にしてはかなり高い」（解答は下に）

💫解答例：

The temperature today is way above average for this time of year.

（今日の気温は、この時期にしてはかなり高い）

＊for this time of year：この時期としては

「この時期の平均をはるかに上回っている」＝「この時期にしてはかなり高い」ということです。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は~ is way above average.をいろいろアレンジして使ってきました♪

「平均よりかなりいい」シリーズ

「平均よりかなりいい」を英語で言うと？「平均よりかなりいい」①

金額が「相場よりかなり高い」を英語で言ってみよう！「平均よりかなりいい」②

「料理のレベルが高い」を英語で言ってみよう！「平均よりかなりいい」③

「例年よりかなり多い」は英語でこう言える！「平均よりかなりいい」④

「例年よりかなり多い」は英語でこう言える！「平均よりかなりいい」④

～今週のメインフレーズ～

~ is way above average.
～は平均よりかなりいい。

👉今日の解説

何かが「例年よりかなり多い」と言いたいときにも、このway above average が使えます。

たとえば、「観光客数が例年よりかなり多い」なら、主語を「観光客数」＝The number of touristsにして文を作っていきます。

💫使用例：

The number of tourists here this summer is way above average.

（今年の夏、ここは観光客が例年よりかなり多いです）

「the number of ＋複数名詞 」で「～の数」と表現できますね。時間（this summer）や場所（here）の単語を入れ替えるだけで、かなり使い回しが効くので覚えておくと便利です。

たとえば、

The number of people at the event today is way above average. 
（今日のイベントの参加者数は平均よりかなり多い）

こんなふうに応用できます📙

＊average は文脈によって「過去の平均」を指すので、文によって「例年よりかなり多い」と訳すこともできます。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は~ is way above average.をいろいろアレンジして使っていきます♪

「料理のレベルが高い」を英語で言ってみよう！「平均よりかなりいい」③

～今週のメインフレーズ～

~ is way above average.
～は平均よりかなりいい。

👉今日の解説

昨日は、レストランの「値段」が相場より高い、という意味の英文を練習しました。

今日はレストランの「料理」のレベルが高い、特に、同じ価格帯のレストランの中では驚くほど美味しい、ということを伝えたいときのフレーズを見ていきましょう！

💫使用例：

The food at the restaurant is way above average for this price range.

（この価格帯にしては、そのレストランの料理はかなりいいです）

for this price range は、「この価格帯の中では」という意味です。 いわゆるコスパ、コストパフォーマンスがいい、ということですね。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は~ is way above average.をいろいろアレンジして使っていきます♪

金額が「相場よりかなり高い」を英語で言ってみよう！「平均よりかなりいい」②

～今週のメインフレーズ～

~ is way above average.
～は平均よりかなりいい。

👉今日の解説

日常会話では、レストランや家賃、ホテルなど、商品の金額や物価について話すこともよくありますよね。

way above averageを使うと、「明らかに高い」というニュアンスが伝えられます。

💫使用例：

The prices at that restaurant are way above average. 

（あのレストランの値段は相場よりかなり高い）

この場合は、褒め言葉ではありません😅

ここで発音のポイント💡

日本語で「アベレージ」と言うことがありますが、語尾は「レージ」と音を伸ばさずに「アヴェリジ」のように短く発音します。

この動画の 45:24 あたりにway above averageが出てきますので、ぜひ確認してみてください！

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は~ is way above average.をいろいろアレンジして使っていきます♪

「平均よりかなりいい」を英語で言うと？「平均よりかなりいい」①

今週は、成績や品質などが「平均よりかなりいい」と言いたいときに使えるフレーズを1週間かけて完全マスターしていきます！

～今週のメインフレーズ～

~ is way above average.
～は平均よりかなりいい。

👉今日の解説

aboveは「～より上で」、averageは「平均／標準」という意味ですので、above averageで「平均・標準以上で／平均を上回って」となります。 

このaboveの前に「はるかに／断然」という意味を持つwayを前に置くことで、aboveの意味が強調され、way above averageは単に「平均以上」ではなく、「はるかに平均を上回っている」という意味のカジュアルな表現になります。

もう少しフォーマルな場面や商品レビューなどでは、well above average とすると少し落ち着いたトーンになります。

💫使用例：

The sound quality of this speaker is way above average.

（このスピーカーの音質は平均よりかなりいい）

基本的にポジティブな意味で使われるので、褒め言葉としても使えます👍

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は~ is way above average.をいろいろアレンジして使っていきます♪

on edgeを使いこなそう！相手を気遣う英語フレーズ「ピリピリして」⑤

～今週のメインフレーズ～

feel on edge
緊張している／ピリピリしている

👉今日の解説

相手の様子について表現するときは、seem や a little などと一緒に使うことで、相手を気遣うやわらかいトーンになります。

seemは、「～のようだ」と断言ではなく自分の印象として伝える形になりますし、a littleは「ちょっと」とワンクッション置く感じになるからです。

今日は、いつもと違って機嫌が悪そうに見える相手を心配して声をかけるときのフレーズを練習していきましょう！

💫使用例：

Are you okay? You seem a little on edge today.

（大丈夫？今日、少しピリピリしているようだけど）

柔らかいトーンになっていますが、相手の内面に踏み込むフレーズなので、やはり親しい人に使うのが無難です😌

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は feel on edge をいろいろアレンジして使ってきました♪

「ピリピリして」シリーズ

feel on edgeの意味と使い方「ピリピリして」①

居心地が悪くて落ち着かない気持ちを表現しよう「ピリピリして」②

「なんかイライラして落ち着かない」は英語でこう言う！「ピリピリして」③

feel on edgeはびっくりしたときにも使う？使い方解説「ピリピリして」④

feel on edgeはびっくりしたときにも使う？使い方解説「ピリピリして」④

～今週のメインフレーズ～

feel on edge
緊張している／ピリピリしている

👉今日の解説

今日は、軽いノリでfeel on edge を使うシチュエーションの会話例を見ていきます。

本気で怒ってるわけではなくて、「もう、びっくりするからやめてよ〜」くらいのトーンの会話です😅

💫使用例：

A: Boo! 

B: Hey! Stop that! You're making me feel on edge!

（A: わ！）

（B: ちょっと！やめてよ！びっくりするじゃん！）

直訳すると、「あなたは私を神経が張り詰めた状態にさせている」ですが、ここでは驚かされてビクビクした気持ちを表しています。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は feel on edge をいろいろアレンジして使っていきます♪

「なんかイライラして落ち着かない」は英語でこう言う！「ピリピリして」③

～今週のメインフレーズ～

feel on edge
緊張している／ピリピリしている

👉今日の解説

「緊張している」とか「ピリピリしている」と言えば、nervousという単語を思い浮かべる人もいるかもしれませんね。

nervousは「緊張・不安」全般に使われますが、原因がはっきりしないけれど、なんかイライラして落ち着かない——そんなときは、feel on edge を使うのが自然です。

今日は、この「なんか知らんけどイライラ・・・💢」を英語で練習していきましょう！

💫使用例：

I don't know why, but I've been feeling on edge all day.

（なんでかわからないけど、今日ずっとイライラして落ち着かない）

この文では現在完了進行形を使って「今日ずっと」という継続を表しています。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は feel on edge をいろいろアレンジして使っていきます♪

居心地が悪くて落ち着かない気持ちを表現しよう「ピリピリして」②

～今週のメインフレーズ～

feel on edge
緊張している／ピリピリしている

👉今日の解説

feelの代わりにbe動詞を使って be on edge としても、意味はほぼ同じです。

今日は、あるパーティーに出かけて行ったけれど、知っている人が誰もいなくて緊張していた、というシチュエーションの英文をbe on edgeを使って練習していきます！

💫使用例：

I didn't know anyone there, so I was on edge.

（そこには知っている人が誰もいなかったので、私は緊張していました）

on edgeは、軽い緊張というよりも、居心地が悪くて落ち着かなかったというニュアンスが強めです💡

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週は feel on edge をいろいろアレンジして使っていきます♪