相手が長々と話しているときの「うんざり感」を英語で表現しよう「延々と話す」①

会議で延々と話し続ける同僚、長々と愚痴を言ってくる友だち、興味のない話題について延々と語るお隣さん・・・そんな「延々と話す」「長々と話す」という状況を英語で表現したいときに便利なのが、今週のフレーズです！

～今週のメインフレーズ～

talk on and on
延々と話す

👉今日の解説

talk on and onで「延々と（長々と）話す」という意味になります。聞き手の都合はお構いなしに絶え間なくずーっと話している、または話していた、と言いたいときに使われます。

うしろにabout ~を続けると、何について延々と（長々と）話すのか、その内容をつなげて言うことができます。

💫使用例：

He talked on and on about it.

（彼はそれについて延々と話していたよ）

あまりにも長々と話し続けていると、日本語でも、「ずーーっと」「えんっえんと」のように強調して言うことってありますよね。 英語でも同じで、ON and ONのようにonを少し伸ばし気味に強調して言うと、話が長くてうんざりしたという気持ちを込めることができるんです。

この動画の3:53あたりに、talked on and on aboutが出てきます。音のつながりや強弱など、確認してみてください！

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はtalk on and onをいろいろアレンジして使っていきます♪