2024年9月15日日曜日

「時間をつぶす」って英語でどう表現する?①

今週もまた新しいフレーズをマスターしていきましょう!

  

~今週のメインフレーズはこちら~

kill time
時間をつぶす/暇をつぶす


👉今日の解説

直訳すると「時間を殺す」ということですが、このkillは「つぶす」という意味で使われています。

電車や飛行機に乗るまでまだ時間の余裕がある時や、病院の待ち時間など、特別な目的もなくその時間を過ごす時に使われるフレーズです。


💫使用例:

A: Sorry, I’m going to be 30 minutes late. 

B: Okay. I’ll kill time at the coffee shop then.

(A:ごめん、30分くらい遅れそう)

(B:わかった。じゃあ、コーヒーショップで時間をつぶすよ)


Aさんが待ち合わせの時間に30分ほど遅れそうとBさんに連絡をした際、Bさんがその間コーヒーショップでkill timeしながら待つよ、と伝えているシチュエーションですね。


ところで、timeと言った後、唇の形はどうなっていますか?

唇を突き出さずに横に一文字になっていれば正解✨日本語でも「タイム」と言うことがあるので、日本式の発音になってしまいやすいのですが、タイと言ってから唇を閉じて終わるのがmの発音です。語尾に母音を入れてムの音にならないように。

この動画の、1:33あたりにkill timeが出てきます。timeの語尾に注意しながら聞いてみてください😊



今日はこの一文だけ繰り返し音読して、覚えてしまいましょう!😀

*今週はkill timeをいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿