2024年12月9日月曜日

「あのレストランの装飾はやり過ぎ」って英語で言ってみよう!「やり過ぎ」②

~今週のメインフレーズはこちら~

That’s over the top.
それはやり過ぎです。


👉今日の解説

That’s over the top.のThatは「やり過ぎている状況を」を指して「それはやり過ぎだ」という言い方をしていますが、もっと具体的に「やり過ぎなもの」を主語に持ってくることもできます。



💫使用例:

The decorations at the restaurant are over the top. I can’t relax at all.

(あのレストランの装飾はやり過ぎ。全然落ち着かない)


Thatの部分にThe decorations at the restaurantが来ていますね。The decorations at the restaurantで「レストランの装飾」という意味の大きな主語のまとまりになっています。



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はThat’s over the top.をいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿