「体の芯まで冷えちゃうよ」は英語でどう言う？「体の芯まで冷えて」①

今週は、体の芯まで冷えている、というフレーズを使いこなせるように、いろいろアレンジしながら1週間かけて完全マスターしていきます！

～今週のメインフレーズ～

be frozen to the bone
体の芯まで冷えている

👉今日の解説

be frozen to the boneは、骨まで凍っている、つまり「体の芯まで冷え切った状態」を表すイディオムで、凍えている状態を強調した言い方になります。

今日は、すごく寒い日に歩いて遠いところまで行こうとしている人に「体の芯まで冷えちゃうよ」と言うときのフレーズを練習していきます！

💫使用例：

You’ll be frozen to the bone by the time you arrive.

（到着する頃には体の芯まで冷えちゃうよ）

by the time~は「～する時までに」という意味ですので、by the time you arriveで「あなたが到着するときまでに」となります。

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はbe frozen to the boneをいろいろアレンジして使っていきます♪