2024年12月22日日曜日

「もういっぱいいっぱい」は英語でどう言う?「いっぱいいっぱいだ」①

今週もまた新しいフレーズが始まります!🙌

~今週のメインフレーズ~

I’m overwhelmed.
いっぱいいっぱいだ。


👉今日の解説

やらなくちゃいけないことがたくさんで、もういっぱいいっぱいだ、まったく余裕がない、と言いたい時に使えるフレーズ。

overwhelmは「圧倒する/打ちのめす/対応不可能にする」という意味を持つ動詞です。 このフレーズでは受け身be overwhelmedの形で使われていますので、「圧倒されている/打ちのめされている/対応不可能になっている」という意味になっています。

overwhelmedの発音は、あえてカタカナにすると「オウヴァウェウムドゥ」のようになります♪




💫使用例:

There's so much to do every day. I'm just overwhelmed.

(毎日やることがたくさんありすぎる。もういっぱいいっぱいだよ)


強調の意味でjustと一緒に使われることがよくあります。



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はI’m overwhelmed.をいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿