2025年12月14日日曜日

「秋たけなわ」って英語で言ってみよう!「in full swing」①

今週は、「本格化している/盛り上がっている」という意味のカジュアルなフレーズを使いこなせるように、いろいろアレンジしながら1週間かけて完全マスターしていきます!


~今週のメインフレーズ~

in full swing
本格化している/盛り上がっている


👉今日の解説

fullは力やスピードなどが「最大限度の」、swingは「振る」という意味ですので、full swingで「思い切り振る」という意味になります。日本語でも、野球のバットやゴルフクラブを目一杯の力で振ることを「フルスイング」と言ったりしますよね。

日常会話では、in full swingで、何かが本格的に始まっている、盛り上がっている、という意味で使われます。物事がfull(最大限)の状態で進行しているというニュアンスです。



💫使用例:

Autumn is in full swing.

(秋たけなわ/秋真っ盛りです)


このようにin full swingを季節に対して使うと、その季節が本格化している、深まっている、ということを表します🍂



今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はin full swingをいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿