2025年12月21日日曜日

「困ったな」という意味のカジュアルフレーズ「in a pickle」①

今週は、困った状況にいることを伝えられるカジュアルなフレーズを、1週間かけて完全マスターしていきます!


~今週のメインフレーズ~

(be) in a pickle
困っています


👉今日の解説

pickleはピクルスのことですが、これは野菜や果物を酢漬けにしたものですよね。

be in a pickleで「困った状況になっている/厄介なことになっている」という意味になりますが、ピクルスのようにビンの酢の中で動けない状態になっている、というイメージです。

今日は、ちょっとしたアクシデントで自分が困った状況になってしまった、ということを相手に伝えるフレーズを練習していきます!



💫使用例:

I'm in a pickle. I accidentally spilled water on my laptop, and now it won’t turn on.

(困ったな。ノートパソコンにうっかり水をこぼしてしまって、電源が入らなくなっちゃった)


深刻すぎないやや軽めのトラブルに使われます💡

また、カジュアルな表現ですので、使う場面に注意してください。



今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週は(be) in a pickleをいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿