2026年2月1日日曜日

「部屋を模様替えした」って英語でどう言う?「模様替え」①

今週は、部屋を模様替えした、とか、何かを整理した、と言いたいときに使えるフレーズを1週間かけて完全マスターしていきます!


~今週のメインフレーズ~

I reorganized my room.
部屋の模様替えをしました。


👉今日の解説

reorganizeは、「編成する」とか「整理する」という意味のorganizeという単語に「再び」という意味のreがくっついたもので、何かをアレンジしたり整理したりして「再編成する/立て直す」というのが基本の意味になります。

organizeは、基本的にもともと散らかっていたり、整理されていなかったものを整理整頓したりするときに使うのに対して、reorganizeは、整理されていたものをより使いやすくするために、「整理し直す」というニュアンスになります。



💫使用例:

I reorganized my room and it feels so much better.

(部屋を模様替えして、とてもすっきりした)


散らかっていた部屋をきれいに片づけた、というよりも、部屋の家具の配置を変えたり使わなくなったものを捨てたりしたという意味になります。



今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はI reorganized my room.をいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿