2026年4月5日日曜日

「平均よりかなりいい」を英語で言うと?「平均よりかなりいい」①

今週は、成績や品質などが「平均よりかなりいい」と言いたいときに使えるフレーズを1週間かけて完全マスターしていきます!


~今週のメインフレーズ~

~ is way above average.
~は平均よりかなりいい


👉今日の解説

aboveは「~より上で」、averageは「平均/標準」という意味ですので、above averageで「平均・標準以上で/平均を上回って」となります。 

このaboveの前に「はるかに/断然」という意味を持つwayを前に置くことで、aboveの意味が強調され、way above averageは単に「平均以上」ではなく、「はるかに平均を上回っているという意味のカジュアルな表現になります。

もう少しフォーマルな場面や商品レビューなどでは、well above average とすると少し落ち着いたトーンになります。



💫使用例:

The sound quality of this speaker is way above average.

(このスピーカーの音質は平均よりかなりいい)


基本的にポジティブな意味で使われるので、褒め言葉としても使えます👍



今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週は~ is way above average.をいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿