2026年5月25日月曜日

「欲しい人はどうぞ!」は英語で?availableとの違いも解説「up for grabs」②

~今週のメインフレーズ~

up for grabs
誰でも利用できる/手に入れられる


👉今日の解説

up for grabsと似たような意味を持つ単語に available があります。どちらも「手に入る・利用できる」という意味で使えますが、ニュアンスが少し違います。 

available は単に「利用可能な状態」を中立的に表す言葉ですが、up for grabs には「まだ誰のものにもなっていない」「早い者勝ち」というニュアンスが含まれていて、よりカジュアルでフレンドリーな表現なんです。



💫使用例:

There are some free drinks up for grabs at the event.

(イベントで無料ドリンクが配られてるよ)


この文は、「イベントで無料ドリンクが用意されていて、欲しい人は自由に取っていい」というニュアンスです。 available のように単に「利用可能」というより、「欲しい人はどうぞ!」という感じになります😊



今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はup for grabsをいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿