「料理がこってり」は英語でどう言う？richの使い方「濃厚だ」②

～今週のメインフレーズ～

The soup is rich.
スープが濃厚です。

👉今日の解説

richは「濃厚でおいしい」というポジティブな意味でも、「こってりしすぎて重い」というネガティブな意味でも使えます。 

ポジティブな場合はそのままrichを使いますが、ネガティブな場合は too rich という形でよく使われます。

今日は、このネガティブな使い方の例文を練習していきましょう！

💫使用例：

I don’t really like French food because it’s too rich for me.

（フランス料理は私にはこってりしすぎていて、あまり好きじゃないんです）

too rich for me で「私にはちょっとこってりしすぎ／くどい」という意味になります😄

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はThe soup is rich.をいろいろアレンジして使っていきます♪