～今週のメインフレーズ～
I’ll get back to you when things settle down.
落ち着いたら連絡するね。
👉今日の解説
settle downは、「落ち着く」以外にも、「身を固める」つまり「結婚する」という意味で使うこともあります。
ただし、使い方によっては、そう受け取れない場合もあるので、使い方に注意しましょう。
💫使用例：
One day I'll want to settle down and have a family.
（いつか結婚して家庭を持ちたいです）
この例文ではhave a familyが続いているので、「結婚して家庭を持つ」 の意味で使っていることが明確に伝わります。
settle downだけだと、「定住する」という意味にもなるので、会話の流れや文脈だけでは伝わりにくいかな？と感じるときは、この例文のように何かしら言葉を補う必要がありますね💡
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はI’ll get back to you when things settle down.をいろいろアレンジして使っていきます♪
0 件のコメント:
コメントを投稿