今週は、「判断はあなたにお任せします」と言いたいときに使えるフレーズを1週間かけて完全マスターしていきます！
～今週のメインフレーズ～
I'll let you be the judge.
判断はお任せします。
👉今日の解説
judgeは「裁判官／審判」という意味の名詞です。
フレーズを直訳すると「あなたが裁判官または審判になることを許します」、つまり「判断をあなたに任せます」「あなたが判断して」という意味になります。
ものごとの是非を相手の判断にゆだねるときや、自分としてはどの選択肢でも構わないときなど、「判断はあなたにお任せします」と言いたいときに使えるフレーズです。
💫使用例：
A: Which one should we go with, A or B?
B: I don't know... I'll let you be the judge.
（A: AとB、どっちにしようか？）
（B: うーん、あなたに任せるよ）
自分はどちらでも構わないので、最終的な判断はあなたに任せるよ、と伝えるシチュエーションです。
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はI'll let you be the judge.をいろいろアレンジして使っていきます♪
0 件のコメント:
コメントを投稿