「ほとんど」を表すalmostとの違いは？「pretty much」③

～今週のメインフレーズ～

pretty much
だいたい／ほとんど

👉今日の解説

pretty much は、基本的に almost とだいたい同じように使えることもありますが、実は意味が似ているようで、使い分けが必要な場面があります。

almost は動詞と組み合わせると、「もう少しでそうなる(でも、まだそうなっていない)」というニュアンスが強いのですが、pretty much は「実質的にはもうそうだと言える」という、実際にそうなったことを表すニュアンスがあります。

この違いが特にはっきり出るのが、forget のような動詞と組み合わせたときです。

💫使用例：

I pretty much forgot about it.

（そのこと、ほとんど忘れてたよ）

→「実際に忘れていた(思い出せなかった)」

I almost forgot about it.

（そのこと、危うく忘れるところだったよ）
→「忘れるところだったけど、結局思い出した(忘れなかった)」

同じ forgot を使っていても、pretty much と almost では文の結末がまったく違ってしまうので、特に注意が必要な組み合わせです😕

今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀

＊今週はpretty muchをいろいろアレンジして使っていきます♪