～今週のメインフレーズ～
on the cusp of ~
～の転換期／変わり目
👉今日の解説
日本語でも「ターニングポイント」っていう言葉をよく聞きますが、on the cuspを使う場合とどう違うのでしょうかね・・・？
そこで、簡単にまとめてみました😊
on the cusp：まさに変化が起こる境目・入り口にいる。これから新しい段階へ移ろうとしている状態。
turning point：その後の状況を大きく変える重要な転機・分岐点。過去を振り返って使うことが多い。
うーん、これだけだと意味がつかみにくいですよね。例文を比べながら確認していきましょう！
💫使用例：
I'm on the cusp of a career change.
（私はまさにキャリアチェンジをしようとしています [キャリアチェンジの転換期にいます]）
→ これから変化が起ころうとしている段階。
That career change was a turning point in my life.
（あのキャリアチェンジは人生のターニングポイントでした）
→ 過去に起きた重要な転機・分岐点。
「変化の手前」を表すのが on the cusp、「変化そのもの」を表すのが turning point、というイメージです。
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はon the cusp of ~をいろいろアレンジして使ってきました♪
0 件のコメント:
コメントを投稿