2024年10月31日木曜日

より感情のこもった「もう全然終わらないよ!」はこの一語をプラスしよう 「きりがない」⑤

~今週のメインフレーズはこちら~

It never ends.
きりがない/全然終わらない。


👉今日の解説

不満や疲れを表現する際には、justを加えることでより感情のこもった表現ができます。

ですので、It never ends.もIt just never ends.にすると、終わりが見えなくてうんざり、疲れる、といった気持ちを強調できますよ。




💫使用例:

A: Do you have to work overtime today?

B: Yeah, I have to deal with customers asking for refunds. It just never ends!

(A: 今日は残業なの?)

(B: うん、返金希望の顧客対応をしなくちゃいけなくて。もう全然終わらないよ!)


asking for refunds(返金を求めている)が、customers(顧客)を後ろから修飾して「返金希望の顧客」という意味のまとまりになっています。

→ customers (asking for refunds) = 返金希望の顧客



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はIt never ends.をいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月30日水曜日

延々と続く物事に対して「終わりが見えない」って言ってみよう! 「きりがない」④

~今週のメインフレーズはこちら~

It never ends.
きりがない/全然終わらない。


👉今日の解説

It never ends.は、単に物事が「全然終わらない」「終わりが見えない」と言いたい時にも使います。




💫使用例:

A: Your garden looks beautiful!

B: Thanks, but the weeding... it never ends!

(A: お庭がきれいですね!)

(B: ありがとう、でも草取りが... 全然終わりが見えないんですよ!)


特に夏場、草取りをしてもしても、延々と草が生えてくるので終わりが見えなくてイヤになっちゃうよ!というようなちょっとした愚痴を含んだニュアンスで使っています♪



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はIt never ends.をいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月29日火曜日

「数えあげたらきりがないよ」って英語で言ってみよう!「きりがない」③

~今週のメインフレーズはこちら~

It never ends.
きりがない/全然終わらない。


👉今日の解説

It never ends.は、ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使える便利な表現です。

これまではネガティブな文脈で使ってきたので、今日はちょっとポジティブな文脈で使えるフレーズをご紹介♪たとえば、彼女のいいところをあげると、たくさんあって全部あげるのは大変、というようなシチュエーションで使えます。




💫使用例:

If you start counting, it never ends.

(数えあげたらきりがないよ)


「一つ一つあげるのは時間がかかりすぎるので、ここでは省略するけれど」というニュアンスも含まれます。



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はIt never ends.をいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月28日月曜日

「悩みだしたらきりがないよ」って英語で言ってみよう!「きりがない」②

~今週のメインフレーズはこちら~

It never ends.
きりがない/全然終わらない。


👉今日の解説

発音のポイントですが、Itのtはトゥとはっきり発音せず、イと言ってから音をストップさせる感じでイッと発音するとより自然に聞こえます。It never=イッネヴァのような感じです♪

さて、今日は、ネガティブにいろいろと考えてしまって不安になっている相手に、声をかけたい時に使えるフレーズをご紹介します!




💫使用例:

If you start worrying, it never ends.

(悩みだしたらきりがないよ)


きりがないから「妥協も必要だ」というニュアンスも含まれます。



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はIt never ends.をいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月27日日曜日

「きりがない」は英語でどう言う?「きりがない」①

今週もまた新しいフレーズを一緒に覚えていきましょう!

~今週のメインフレーズはこちら~

It never ends.
きりがない/全然終わらない。


👉今日の解説

このendは「終わる」という意味の動詞ですが、主語がItですので三単現のsが付いています。

直訳すると「それは決して終わることがない」となりますが、延々と続きそうなことに対して「きりがない」「全然終わらない」と言いたい時に使えるフレーズになります。




💫使用例:

A: Are you okay? You look really tired.

A: Yeah, I have so much work to do. It never ends!

(A: 大丈夫?すごく疲れてるみたいね)

(B: うん、やることがたくさんあって。きりがないよ!)


このItは、前に出てきた「たくさんのやること」を指していますよ。



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はIt never ends.をいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月24日木曜日

「これからのことについてきちんと話し合おう」って英語でどう言う?「じっくり~する」⑤

~今週のメインフレーズはこちら~

sit down and do
~をじっくり取り組む/落ち着いて~することに集中する


👉今日の解説

発音のコツをひとつ。sitとdownの音はつなげにくいので、sitのtの音を脱落させてしまってdownにつなげると言いやすくなりますし、より自然に聞こえますよ♪

さて、最終日の今日は、結婚や引っ越しのような人生の大きな決断や関係の進展について真剣に話し合いたい時に使えるフレーズをご紹介します!




💫使用例:

Let’s sit down and talk about the future.

(これからのことについてきちんと話し合おう)


「これからのこと」は、the futureとシンプルに言うことができますよ。



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はsit down and doをいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月23日水曜日

「じっくり計画を立てない?」って英語で提案してみよう!「じっくり~する」④

~今週のメインフレーズはこちら~

sit down and do
~をじっくり取り組む/落ち着いて~することに集中する


👉今日の解説

今日は sitting down and doing の形を使った、実際の会話例をご紹介します!

その場をイメージしながら気持ちを込めて練習すると、より身に付きやすくなりますよ♪




💫使用例:

A: What are we going to do for summer vacation?

B: How about sitting down and planning it together this weekend?

(A: 夏休みは何をしようか?)

(B: 週末に一緒にじっくり計画を立てない?)


How about ~?は、「~はどう?」と相手に提案する時の言い方ですね。

どちらの文も疑問詞で始まっていますので、語尾は下げるのが自然ですよ♪



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はsit down and doをいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月22日火曜日

「しっかり考えていないんじゃないかな」って英語で言ってみよう!「じっくり~する」③

~今週のメインフレーズはこちら~

sit down and do
~をじっくり取り組む/落ち着いて~することに集中する


👉今日の解説

sit down and doは、文によっては sitting down and doing の形に変わります。 たとえば、進行形で使う時なんかがそうです。




💫使用例:

They're probably not sitting down and thinking about it.

(彼らはたぶん、それについてしっかり考えていないんじゃないかな)


andを挟んで左右にある動詞は形をそろえる必要がありますので、sitをsitting downの形にしたら必ずdoもdoingにする必要がありますので、注意しましょう。

sit down and doで練習していると、瞬時にsitting down and doingの形にするのが難しく感じるかもしれませんが、やはりこれも練習あるのみですよ!



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はsit down and doをいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月21日月曜日

「自分の人生を見直す」って英語でどう言う?「じっくり~する」②

~今週のメインフレーズはこちら~

sit down and do
~をじっくり取り組む/落ち着いて~することに集中する


👉今日の解説

自分の人生を振り返っていろいろ考えることを「見直す」と言ったりしますが、この「見直す」を英語にしょうとすると、どの単語を使えばいいのか一瞬迷いませんか?

そこで使えるのが、今週のメインフレーズ:sit down and do。「人生を見直す」→「人生についてじっくり考える」と言い換えるわけです。




💫使用例:

I think I will have to sit down and reassess my life.

(立ち止まって自分の人生を見直さなければいけないだろうと思う)


reassessは「~を再評価する」という意味の動詞。re(再び)+assess(評価する)ということです。



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はsit down and doをいろいろアレンジして使っていきます♪

2024年10月20日日曜日

「きちんと話し合おう」の「きちんと」ってどう表現すればいい?「じっくり~する」①

今週も新しいフレーズを一緒に覚えていきましょう~!

~今週のメインフレーズはこちら~

sit down and do
~をじっくり取り組む/落ち着いて~することに集中する


👉今日の解説

直訳すると「座って~する」という意味になりますね。

座って何かをする時にももちろん使われますが、比喩的に「~をじっくり取り組む/落ち着いて~することに集中する」という意味でもよく使われるフレーズです。

実際に座って行うかどうかは関係ありません。日本語で「腰を据えて~をする」と言うのと同じですね。




💫使用例:

Let’s sit down and talk.

(きちんと話し合おう)


こんな感じで、sit down and doのdo部分には、じっくり行うことを持ってきます(動詞)。

Let’s talk.と言うよりも、「じっくり」「きちんと」話し合おうというニュアンスになります。



今日はこの一文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週はsit down and doをいろいろアレンジして使っていきます♪