今週は、自分がすでに知っていることを相手が話してきた際に、「それ、もう古いよ」のように言いたいときに使えるフレーズを、1週間かけて完全マスターしていきます！
～今週のメインフレーズ～
That's old news.
それ、もう古いよ。
👉今日の解説
old newsは、直訳すると「古いニュース」ですが、いわゆるテレビや新聞などで報じられるニュースのことではありません。
相手が話してきた内容が、すでに知っていることだったり、もう目新しくない話だったりするときに使われる、カジュアルな表現です。
💫使用例：
A: Did you hear that Alex got divorced?
B: That's old news. Everybody has known about it for weeks.
（A: アレックスが離婚したって聞いた？）
（B: それ、もう古いよ。もう何週間も前からみんな知ってる）
こんな感じで、相手が話した内容が「すでに知っている・目新しくない情報」だと伝えるときに使います😉
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はThat's old news.をいろいろアレンジして使っていきます♪
0 件のコメント:
コメントを投稿