2026年10月22日木曜日

strandedとstuckとの違いは?「足止めされている」の英語表現「足止め」⑤

~今週のメインフレーズ~

I’m stranded.
足止めされています。


👉今日の解説

今週は、I’m stranded.をいろいろなパターンで練習してきました。 

でも、「動けない」ときはいつも stranded を使うわけではありません。渋滞にはまっているだけなら stuck、移動手段がなくなってその場から離れられないなら stranded のように使い分けます。

 今日は、stranded とよく比べられる stuck との違いもあわせて見ていきましょう!



💫使用例:

I’m stuck at the airport because my flight is delayed.

(飛行機が遅れていて、空港から動けません)

I’m stranded at the airport because all flights have been canceled.

(すべての便が欠航になって、空港で足止めされています)


stuck は「動けない・抜け出せない状態」を表し、stranded は「移動手段がなくなるなどして、その場から離れられず足止めされている状態」を表している、と覚えておくといいですね。



今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週は I’m stranded. をいろいろアレンジして使ってきました♪


「足止め」シリーズ

0 件のコメント:

コメントを投稿