2026年10月18日日曜日

「足止めされている」って英語でどう言う?「足止め」①

旅行先や帰省先などで、悪天候や事故など予想外の出来事によって、長時間、または何日も身動きが取れなくなってしまったことはありませんか?

今週は、「立ち往生する/足止めされる」と言いたいときに使えるフレーズを、1週間かけて完全マスターしていきます!


~今週のメインフレーズ~

I’m stranded.
足止めされています。


👉今日の解説

strandは be stranded という受け身の形で使って、「立ち往生する/足止めされる」という意味になります。船に対して使うと、「座礁する」という意味になります。

stranded は、自分ではどうしようもない理由で、その場から動けなくなっている状態を表します。「困っている」というより「動けない」ことが中心です。



💫使用例:

I’m stranded because of the typhoon.

(台風で足止めされています)


この例文のように、理由を足したいときは、because of ~(~のせいで)が使えます。because of のあとには、typhoon(台風)、snow(雪)、the delay(遅れ)のような名詞を持ってきます。



今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう!😀

*今週は I’m stranded. をいろいろアレンジして使っていきます♪

0 件のコメント:

コメントを投稿