～今週のメインフレーズ～
I'll let you be the judge.
判断はお任せします。
👉今日の解説
昨日は、少し威圧的なニュアンスのI'll be the judge of that.の使い方を練習しましたが、今日は少しニュアンスの違う使い方で締めくくりましょう。
相手が自画自賛しているときに、「それは自分が判断する」とユーモラスに返す例文です😚
💫使用例：
A: Here's the report you requested. It's really detailed and easy to understand, if I do say so myself.
B: Hmm, I'll be the judge of that.
（A: はい、頼まれてたレポート。これ、すごく詳しくて分かりやすいんだよ、自分で言うのもなんだけど）
（B: うーん、それは私が判断する）
自分で言うなよ（笑）という軽いツッコミとして使っています。
＊if I do say so myselfは、「自分で言うのもなんだけど」という意味になります。
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はI'll let you be the judge.をいろいろアレンジして使ってきました♪
0 件のコメント:
コメントを投稿