～今週のメインフレーズ～
That's old news.
それ、もう古いよ。
👉今日の解説
今日は、old newsを、人について使うパターンをご紹介します。
「人 is old news.」で「〜はもう過去の人」「〜はもう話題にならない人」というニュアンスです。
かつて話題になっていた人物（芸能人・政治家など）が、もう世間の関心を引かなくなったときに使われる表現です。
💫使用例：
A: Do you still like that singer, the one who was everywhere last year?
B: Oh, he's old news now. Nobody really talks about him anymore.
（A: 去年よく見てたあの歌手、まだ好きなの？）
（B: あ、彼はもう過去の人だよ。もう誰もあまり話題にしてないよ）
こんな感じで、That's old news.は、噂話や流行りものだけでなく、人についても便利に使えます😊
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はThat's old news.をいろいろアレンジして使ってきました♪
0 件のコメント:
コメントを投稿