～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
「ナウい」のような、昔流行った言葉を今でも使っている人がいると、「古い・・・」と思うことがありますが、この気持ちを表すのにold-fashionedはぴったり。
今日は、「言葉が古くさい」という文脈で使われている例文を見ていきましょう！
 |
It’s old-fashioned to say 'groovy' to describe something cool.
（何かカッコイイものを説明するのにgroovyを使うのは古くさい）
この'groovy'は、「いかした」というような意味の古くさい響きのある単語です💡
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はIt looks old-fashioned.をいろいろアレンジして使っていきます♪
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
昨日は、「昔ながらのお菓子」と言いたいときにも、old-fashionedが使えると書きました🍬
人に対して使うと、伝統的な価値観や習慣を重んじる「古風な人」という意味になるんです。今日は、この「古風な人」という意味でold-fashionedが使われている例文を見ていきましょう！
|
Tom still writes letters by hand. He is a very old-fashioned person.
（トムはいまだに手書きで手紙を書いています。彼はとても古風な人なんです）
＊Tom still writes letters by hand. He’s very old-fashioned. のように表現することもできます。
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はIt looks old-fashioned.をいろいろアレンジして使っていきます♪
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
old-fashionedは、何かのスタイルが「古めかしい／時代遅れの」、人の考えや行動などが「古風な／古くさい」といった意味で使われます。
実は、ちょっと懐かしい、昔からあるお菓子について話したいときにも、このold-fashionedが使えるんです。
|
I love old-fashioned candies like kompeito.
（私はこんぺいとうのような昔ながらのお菓子が大好きです）
食べ物に対して使うと、伝統的な作り方や味が大切に守られてきた、というニュアンスになります💡
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はIt looks old-fashioned.をいろいろアレンジして使っていきます♪
今週は、「古めかしい」とか「古風な」と言いたいときに使えるフレーズを、いろいろアレンジしながら1週間かけて完全マスターしていきます！
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
old-fashionedは、何かのスタイルが「古めかしい／時代遅れの」、人の考えや行動などが「古風な／古くさい」といった意味の形容詞で、日常的によく使われます。文脈や言い方によって、ポジティブな意味合いにもネガティブな意味合いにもなり得ます。
メインフレーズは look を使っていますので、「見た感じが古くさい」「古く感じる」ということです。「古い」というイメージからoldを使ってしまうと、意味が変わってきてしまいますので注意しましょう。oldは単に「年数が経っている」ということです。
|
The dress looks a little old-fashioned.
（そのドレス、ちょっと古くさいよ）
a littleを入れることで、少し柔らかい、相手への配慮を感じる言い方になっています💡
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はIt looks old-fashioned.をいろいろアレンジして使っていきます♪
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
そんなに深刻ではないんだけれど、「参ったな〜」「どうしよう」と思うようなことが起こったとき。誰かに状況を説明して、理解や助けを求めたいときに in a pickle が役立ちます。
今日は、会話形式で in a pickle の使い方を見ていきましょう！
A: I'm in a pickle.
B: What happened? Are you okay?
A: I accidentally spilled water on my laptop, and now it won’t turn on.
（A: 困ったことになった）
（B: 何があったの？大丈夫？）
（A: ノートパソコンにうっかり水をこぼしちゃって、電源が入らなくなったの）
まず、I'm in a pickle.で自分が今困った状況にあることを伝えてから、具体的にどんなことが起こったのか説明していく流れになりますね。
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週は(be) in a pickleをいろいろアレンジして使っていきます♪
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
今日は、メインフレーズに a bit of というクッション表現を入れて、より柔らかく言う練習をしていきます。「ちょっと困った」という感じで、余裕が残っていて深刻過ぎない印象になります。
a bit of の入る位置を間違えないように、注意しながら例文見てみてください💡
We're in a bit of a pickle – the restaurant lost our reservation.
（ちょっと困ったな。レストランの予約が入ってないって）
"lose a reservation"は、予約が何らかの理由でシステムから消えてしまって、記録されていない状況を表します。
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週は(be) in a pickleをいろいろアレンジして使っていきます♪
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
これからのことについて「困ることになる」と言うときは、未来の形 will (be going to) be in a pickle で使います。
今日は、同僚との軽い会話で、相手に対して注意やアドバイスをするときの例文を練習していきます！
You’ll be in a pickle if you don’t finish your work on time.
（時間どおりに仕事を終わらせないと、困ったことになるよ）
相手への注意ですが、きつく聞こえないので無難に使えます。
「ちょっと気をつけた方がいいよ」というニュアンスで、優しく伝えたいときにぴったりの表現です😄
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週は(be) in a pickleをいろいろアレンジして使っていきます♪
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
be in a pickle で「困った状況になっている／厄介なことになっている」という意味になると、昨日書きました。今日は、このフレーズが過去の文脈で使われている例を見ていきます😀
そして、あわせて注意しておきたいのが、pickle の発音。ポイントは語尾の/kəl/の音です。カタカナの「ピクルス」とはまったく違う音になりますので、下のYouTube動画で確認してみてください👂
I was in a pickle when I lost my key and couldn’t get into my house.
（鍵をなくして、家に入れなくなって困ったよ）
この動画の4:35あたりに、I was in a pickleが出てきます。ゆっくり話していますので聞きやすいと思います。ぜひ聞いてみてください！
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週は(be) in a pickleをいろいろアレンジして使っていきます♪
今週は、困った状況にいることを伝えられるカジュアルなフレーズを、1週間かけて完全マスターしていきます！
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
pickleはピクルスのことですが、これは野菜や果物を酢漬けにしたものですよね。
be in a pickleで「困った状況になっている／厄介なことになっている」という意味になりますが、ピクルスのようにビンの酢の中で動けない状態になっている、というイメージです。
今日は、ちょっとしたアクシデントで自分が困った状況になってしまった、ということを相手に伝えるフレーズを練習していきます！
I'm in a pickle. I accidentally spilled water on my laptop, and now it won’t turn on.
（困ったな。ノートパソコンにうっかり水をこぼしてしまって、電源が入らなくなっちゃった）
深刻すぎないやや軽めのトラブルに使われます💡
また、カジュアルな表現ですので、使う場面に注意してください。
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週は(be) in a pickleをいろいろアレンジして使っていきます♪
～今週のメインフレーズ～
👉今日の解説
ここまで、in full swingが使われるシチュエーションとして、飲み会やパーティーが盛り上がっているという意味で使われる場合と、季節の深まりやインフルエンザなどの流行が本格化しているという意味で使われる場合の例文を見てきました。
今日は最後の例として、「工事が本格的に始まっている」という文を会話形式で見ていきます！
A: When will the new mall be finished?
B: Not sure, but the construction is in full swing now.
（A: 新しいショッピングモール、いつ完成するの？）
（B: よく分からないけど、今は工事が本格的に進んでるよ）
be in full swing を使うことで、工事がすでに始まっていて今まさに活発に行われているという状態を強調しています。
今日はこの文だけ繰り返し覚えましょう！😀
＊今週はin full swingをいろいろアレンジして使っていきます♪